FANDOM


Minna-san je taková slovní hříčka, která znamená všichni. Správně je to 皆さん nebo みなさん [minnasan], ale přidáním pomlčky na správné místo vznikne minna-san, což znamená pan(í) Minna nebo slečna Minna. San さん je totiž zdvořilostní titul , odpovídá našemu pan, paní nebo slečna. Význam slov Minna-san a minnasan však zůstává stejný, přesto že to není správná japonština. Zjednodušeně je to úmyslná chyba.